不仅仅是思乡,谈谈《鸿雁》的前世今生!
“鸿雁北归还,带上我的思念...”一首经典的草原歌曲《鸿雁》,曾经让无数异乡游子梦回故乡,潸然泪下。来自草原的蒙古族歌手呼斯楞,将这首歌唱响大江南北,唤起了亿万人的思乡情。
其实,这首歌本是一首敬酒歌,表达的是蒙古人民的慷慨豪迈之情,跟思念家乡毫无关联。但历经百年演变,歌曲有了很多新的发展。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0750qko3ft&width=500&height=375&auto=0视频:孟和乌力吉《鸿嘎鲁》
“鸿嘎鲁”,这一听起来有些许陌生的蒙语词便是歌曲《鸿雁》的前身,《鸿嘎鲁》曾是乌拉特宴会歌曲的代表作,而“鸿嘎鲁”意为白天鹅,并非是鸿雁。
传说,蒙古曾经有一位喇嘛,他云游至乌拉特时,被湖边一户牧民邀请到蒙古包中饮酒欢歌。酒酣之际,喇嘛根据牧民吟唱的民间小调即兴填了一首词,这首词就是后来广泛传唱的《鸿嘎鲁》。
《鸿嘎鲁》的旋律悠长舒缓,意境安宁祥和,孟和乌力吉浑厚嘹亮的歌声余韵绵长,与悠扬的蒙古民歌相得益彰。听者仿佛真的置身于辽阔草原,慷慨豪爽的牧民在蒙古包前以歌相邀。一首歌,便诠释出了蒙古汉子的柔情与豪迈。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b054129ydwp&width=500&height=375&auto=0视频:呼斯楞《鸿雁》
据说,《鸿雁》的原唱呼斯楞初到北京时,经常在酒吧唱歌,郁郁不得志。每次想家的时候,他就用蒙语唱这首歌,歌声忧伤而充满思念。他的歌声被作曲家张宏光听到后,改编成了忧伤的旋律。后来,张又找来著名词作家吕燕卫填词,这才有了今天的《鸿雁》。
优美抒情的旋律中,却深含悲怆。南飞的鸿雁,北方的家乡……呼斯楞的歌声温柔而不失豪情,把蒙古歌曲的豪迈气魄与抒情忧伤相互兼容,浑然天成。这杯由雄浑苍茫的天地、异乡人浓烈的思乡情融汇成的佳酿,只需一杯,泪已沾满襟。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z01505yc00k&width=500&height=375&auto=0视频:多兰卓格《鸿雁》(马头琴)
马头琴版《鸿雁》比起歌曲的形式更能打动人,这首曲子由阿斯汗编曲,多兰卓格演奏。马头琴如泣如诉的琴声苍凉悲怆,似诉衷肠,更像是某种诉说,少了一分幽怨,多了些许向往。在低转轻吟的旋律中,诉说着令人惊艳的草原风光,极具艺术感染力。
策划/撰稿/编辑:民歌君
来源:微信@民歌中国(mingechina)